会津弁についての記述
2008/04/04 ( Fri )
ふと…ふとね。
きんなのばんげにあねさからとうみぎもらってつうはんでよっぱらくってはらくっちだー。
うー。ごっつぉだったごどー。
んだげっちょおらんちのこめらなのはずねぇばっこたれただー。
ばっこむぐすーってうっつぁしがっただー。
うーやんだおらー。ひゃっけくなっちまったのくっちまったからだべ。
こう見るとすでに日本語ではない。
しかし、実際に使用頻度が高いと思われる単語を組み合わせてみました。
二人の会話は…
昨日の夕方、姉さん(この場合近所の)とうもろこしを頂き、お昼ご飯で沢山食べてお腹がいっぱいです。
あら。ご馳走ですね?
しかし私の家の子供が大きい糞をしましてね〜。
糞がもれるとそれは五月蝿かったです。
あらあら。冷めたとうもろこしを食べたからですかね。
そんなシュチュエーションあるんかいΣ(゚Д゚)